Subtitle search by release name

  • Subtitles rated good
  • Not rated
  • Visited
Language Release Name/Film title Files H.I. Owner Comment
English The Best of Youth 2003 Part2 720p BluRay HEVC x265-RMTeam   kilobytes
The Best of Youth 2003 Part2 720p BluRay x264-USURY  
French The.Best.of.Youth.2003.Part2.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   bisounours
Z2 retail resync. - Thanks www.sous-titres.eu - 
French The.Best.of.Youth.2003.Part1.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam   bisounours
Z2 retail resync. - Thanks www.sous-titres.eu - 
English the.best.of.youth.2003.part2.720p.bluray.hevc.x265.rmteam   lechacal
dvdrip/blu ray 
English the.best.of.youth.2003.part2.720p.bluray.hevc.x265.rmteam11   lechacal
dvdrip/bluray 
French The Lord of the Rings - The Return of the King 2003 EE (1080p x265 10bit Joy)   Cmajid
 
English The Lord of the Rings - The Return of the King 2003 EE (1080p x265 10bit Joy)   Cmajid
 
Vietnamese The Lord of the Rings The Return of the King (2003) - EE.1080p.x265.10bit.Joy   dungsub
Sync khớp bản x265 10bit Joy. Sync từ sub của bhviet89. Các bản extended thường bị lệch nhau ở phần hai do thời gian nối giữa 2 phần khác nhau. Bản phụ đề này khớp với bản extended của Joy x265. 
Indonesian The Return of The King 2003 Extended 1080p x265 10bit Joy   SurgerySquad
Resync subnya Rizaladam. Vote good & enjoy. 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.Extended.1080p.BluRay.10bit.x265-HazMattThe.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.Extended.1080p.BluRay.10bit.x265-HazMatt   painanddoom
Credits for foreign parts: Mikerophone279 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.Bluray.x264-CBGB 1   plopplop
 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.Bluray.x264-CBGB 1   plopplop
 
Vietnamese The Lord of the Rings The Return of the King 2003 720p Bluray x264-CBGB 1   nta139
 
Swedish The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.720p.Bluray.x264-CBGB 1   clownen
 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.2003.BluRay.720p-scOrp 1   imxpress
Completely Synced By Me.. Download & Check.. Works For All Real BluRay Versions 
English LOTR.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE.en 1   rizaladam
Please vote "Good" if you like this subtitle. 
French LOTR.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   necro
Z2 avec italiques 
Danish LOTR.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   2670
Lightkeepers upload tilpasset. 
Farsi/Persian LOTR.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE 1   MilaD SuiCidicaL
دقیق ترین زمان بندی ممکن 
Danish return.to.the.batcave.2003.720p.bluray.x264-sonido 1   dennisps2
jeg har bare synkroniseret så den passer til return.to.the.batcave.2003.720p.bluray.x264-sonido 
English LOTR.The.Return.of.the.King.Extended.Edition.2003.BluRay.720p.x264 1   Hanhans
For video who doesnt match with any sub after 02:07:53. Match For 480p/720p/1080p Please vote and leave comment. Credit to original translator. Edited by me 
Danish Atlantis.Milos.Return.2003.720p.BluRay.x264-PSYCHD 1   Fields
Retail (Ingen kursiv i denne) 
Indonesian The Lord Of The Rings - The Return Of The King (BluRay 720p) (2003) Extended Edition 1   AguzTeam
Ini subtitle resync untuk ganool versi extended bluray 720p. Thanks to obay_metal untuk sub original. 
Farsi/Persian The Lord of the Rings.The Return of the King.2003.BluRay.1080p.720p 1   Anonymous
Remington ويرايش از پـوريـا 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.720p.BluRay.x264.YIFY 1   Aakiful Islam
COLORED HEARING IMPAIRED.Perfectly synced.Works for all 720p & 1080p EXTENDEND BluRay Versions. Before you go, plz don't forget to rate it  
English The Lord of the Rings The Return Of The King 2003 EXTENDED BluRay 720p x264 Ganool   agsbond
Synced For AMIABLE and Ganool. Complete English subtitles with Elvish (Sindarin and Quenya), Rohirric, and Black Speech and their translations. Thanks to Pho3nix21. Please rate the subtitle!!! 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   agsbond
Synced For AMIABLE and Ganool. Complete English subtitles with Elvish (Sindarin and Quenya), Rohirric, and Black Speech and their translations. Thanks to Pho3nix21. Please rate the subtitle!!! 
English The Lord of the Rings: The Return of the King 2003 Bluray 720p-SharePirate   quain88
Includes translation of all foreign languages. Tested and Guaranteed to sync on this release: http://sharepirate.com/movies/the-lord-of-the-rings-the-return-of-the-king-2003-bluray-720p/ 
Indonesian TLOTR: The Return of the King (2003) Extended Bluray 720p Ganool   sync master
Untuk Extended version Bluray 720p Ganool (resync), please vote good if you like it :D | Translated by: ARTHUR HERUAN A. 
Arabic The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.720p.BluRay.x264.YIFY   OzOz
تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي 
Farsi/Persian The Return (2003) Bluray 720p   navidiani
Subtitle by mikaaado just resynced with bluray  
Farsi/Persian The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.720p.BluRay.x264.YIFY   meisam_t72
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ 
Farsi/Persian The Lord of the Rings The Return Of The King 2003 EXTENDED BluRay 720p x264 Ganool   meisam_t72
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ 
Farsi/Persian The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.720p.BluRay.X264-AMIABLE   meisam_t72
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ 
Farsi/Persian The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.2003.BluRay.720p-scOrp   meisam_t72
►► زیرنویس از میثم ططری ◄◄ 
Farsi/Persian The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.2003.BluRay.720p-scOrp   Naser_69
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
Farsi/Persian The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.720p.BluRay.x264.YIFY   Naser_69
www.IranFilm.Net | Naser ویرایش نهایی ترجمه و نگارش متن 
English The.Return.2003.720p.BluRay.x264-USURY   hadilan
NON-HI (Ripped from mkv, fixed & synced & corrected) 
Farsi/Persian The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.Extended.2003.BluRay.720p-scOrp   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضيح مکان‌ها و کلمات با رنگ‌هاي متفاوت که برگرفته از کتاب ارباب حلقه‌ها است.همراه با ترجمه دقيق زبان اِلف‌ها و ساير زبان‌هاي به کار برده شده در فيلم  
Farsi/Persian TThe.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.EXTENDED.2003.720p.BluRay.x264.YIFY   yasinb
ترجمه کامل همراه با توضيح مکان‌ها و کلمات با رنگ‌هاي متفاوت که برگرفته از کتاب ارباب حلقه‌ها است.همراه با ترجمه دقيق زبان اِلف‌ها و ساير زبان‌هاي به کار برده شده در فيلم  
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.Extended.720p.Bluray.x264.YIFY   Syncope
ELIVSH, Rohirric (Old English), BLACK Speech, SINDARIN, QUENYA and Khuzdûl. Runtime : 4 h 23 min 16 sec  
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.Extended.720p.Bluray.x264.MkvCage   Syncope
ELIVSH, Rohirric (Old English), BLACK Speech, SINDARIN, QUENYA and Khuzdûl. Runtime : 4 h 23 min 10 sec  
English A Tale of Two Sisters (2003) 1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1-LordVako   MrRonald2796
Ripped from release with a few minor edits, 1:54:33 of runtime. 
English 2 Fast and 2 Furious 2003 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   MrRonald2796
The ones from KkFalse with a few corrections and adjusted for this release, 1:47:35 of runtime. 
English Jeepers Creepers II 2003 CE (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   MrRonald2796
The ones from quain88 re synced and with a few corrections, 1:44:03 of run time. 
English Mystic River 2003 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 apekat)   MrRonald2796
The ones from quain88 with corrections, 2:17:56 of run time. 
Danish Love Actually 2003 (1080p Bluray x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)   disconn
Tilpasset til Tigole rip tak til Fields for tekst  
English Teen Titans (2003) Season 1 (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 RCVR) [QxR]   poisedimpulse65
Retail subtitles (HI removed). Should work with all Bluray releases. 
Indonesian The Cradle of Life (2003) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit HDR AAC 5.1 Tigole)   virghozt
FB : Kolektor Film Pontianak || www.kios-film.blogspot.com - - - - - - - - - - - - - - Visit qxr.pw forum for High Quality 1080p HEVC Movies and Series - - - - - - - - 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   baroumas
 
English The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   baroumas
 
English The.Lord.of.The.Rings.The.Return.of.The.King.2003.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
Hebrew The.Lord.of.The.Rings.The.Return.of.The.King.2003.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   Drazick
Includes UTF-8 Version 
Arabic The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.1080p.Bluray.x264-CBGB 1   m.elsayed
 
Danish TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD 1   TheDudeDK
 
Swedish The Lord of the Rings The Return of the King 2003 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD 1   clownen
WWW.SWESUB.NU 
English TLOTR.The.Return.of.the.King.2003.Extended.BluRay.1080p.DTSES6.1.x264-CHD 1   rocielvn
(resynced by rocielvn)